Contenuto dell'articolo principale

Abstract

RIASSUNTO

Il presente articolo riporta, uno studio condotto con un metodo misto qualitativo e intervista semistrutturata, il vissuto dei pazienti che sono passati attraverso l'esperienza del risveglio dal coma, assieme al vissuto dei loro familiari. Sono state raccolte 8 interviste, in base alla disponibilití  dei pazienti, senza osservare la saturazione dei dati. Nel contempo, è stato intervistato il caregiver principale al quale si è chiesto di raccontare la propria esperienza. Le interviste sono state trascritte verbatim, lette attentamente e da queste sono stati estrapolati i significati. Nelle conclusioni si è cercato di raffigurare il risultato attraverso un modello che necessiterí  di ulteriore validazione.

Parole chiave: risveglio dal coma, vissuto caregiver, vissuto individuale, esperienza di vita, empatia

ABSTRACT

This article describes the experience of patients (8) who have come out of coma , using a method combining qualitative evaluation and semi-structured interview. The experience of the family members who acted as care-givers is also taken into consideration. Given the context, data saturation was not observed, and 8 interviews were obtained. The principle caregivers were also asked to describe their experience. The interviews were transcribed verbatim and read through carefully so that the significant aspects could be divided into groups using a model for the evaluation of outcome which requires further validation.

Key words: awaking from coma, caregiver experience, individual experience, life experience, empathy

Dettagli dell'articolo

Come citare
Sansoni, J., Vichi, R., & Speranza, A. (2014). L’esperienza delle persone che sono state in coma e dei loro famigliari. PROFESSIONI INFERMIERISTICHE, 65(2). Recuperato da https://www.profinf.net/pro3/index.php/IN/article/view/90

Riferimenti

  • Adams, K.M. et al. (1982); Trexler, L.E. e Zappalí , G. (1988); Gualtieri, T. e Cox (1991). Accesso febbraio 2010, Cit. da: www.comunicareilcoma.it.
  • Brooks, N. & McKinley, J. (1987). Accesso marzo 2010, Cit. da: www.comunicareilcoma.it
  • Burr, L.H. (1977). Cit. da Verhaeghe S., Defloor T., Van Zuuren F., Duijnstee M & Grypdonck M. (2005). The needs and experiences of family members of adult patients in an intensive care unit: a review of the literature. Journal of Clinical Nursing 14: 501–509.
  • Crimmins. C. (2001). Dimmi, ti ricordi chi sei? Corbaccio Ed.
  • Crisafulli. S. (2008) Lettera al Presidente della Repubblica, 16 luglio 2008
  • Denzin, N. K., & Lincoln, Y. S. (2003). Introduction: The discipline and practice of qualitative research. In N. K. Denzin & Y. S. Lincoln (Eds.), Strategies of qualitative inquiry (2nd Ed.) (pp. 1 - 45). Thousand Oaks, CA: Sage.
  • Documento Terza Conferenza Nazionale di Consenso Salso Maggiore Terme, 5-6 novembre 2010, consultazione febbraio 2011 da : www.associazionetraumi.it
  • Dokmen, U., (1988) A new measurement model of empathy and developing empathy by using psychodrama, Journal of education faculty of Ankara University, 21, 155-168
  • Dolce, G. & Sazbon, L. (2004). Coma e stato vegetativo. Piccin Ed.
  • Freichels, T.A. (1991); Davis, M.D. (1994). Cit. da Verhaeghe S., Defloor T., Van Zuuren F., Duijnstee M & Grypdonck M. (2005) The needs and experiences of family members of adult patients in an intensive care unit: a review of the literature. Journal of Clinical Nursing 14: 501–509.
  • Frank (1995). Cit. da: Lakoff G. & Johnson, M. (1980) Metaphors We Live By, University of Chicago Press, Chicago, Illinois, USA. Trad.it. (1998). Metafora e vita quotidiana, Bompiani Ed., Milano.
  • Frid I., Haljamae, H., Ohlen, J. & Bergbom I. (2007). Brain death: close relatives' use of imagery as a descriptor of experience. Journal of Advanced Nursing 58: 63–71.
  • Gazzaniga M. (2005). Neuroscienze Cognitive. Ed. Zanichelli.
  • Hagen C., Malkmus D., Durham P. (1994). Levels of cognitive functioning. In: Rehabilitation of the head injured adult. Comprehensive physical management. Professional Staff Association of Rancho Los Amigos Hospital. Inc. Downey. – Cit. da Boldrini P. e Basaglia N. (1994). La riabilitazione del Grave Traumatizzato Cranio-encefalico. Masson Ed. Milano
  • Goldstein (1952). Cit. da accesso marzo 2010 : www.comunicareilcoma.it
  • Jennett B. & Teasdale G. (1997). Aspects of coma after severe head injury. Lancet Ed., 23;1(8017): 878-81.
  • Kandel, E.R. ( 2000). Principi di neuroscienze, Mc Graw-Hill Companies Ed.
  • Lakoff ,G. & Johnson M. (1980). Metaphors We Live By, University of Chicago Press, Chicago, Illinois, USA; trad.it. (1998). Metafora e vita quotidiana, Bompiani Ed., Milano.
  • Lefebvre, H. & Levert,MJ. (2006). Breaking the news of traumatic brain injury and incapacities. Brain injury: 20: 711-718.
  • Mazzucchi, A. (1994). La riabilitazione neuropsicologica del traumatizzato cranio-encefalico, Masson Ed., Milano.
  • Molter, N.C. (1979); Freichels, T.A. (1991). Cit. da: Verhaeghe S., Defloor T., Van Zuuren F., Duijnstee M & Grypdonck M. (1994). The needs and experiences of family members of adult patients in an intensive care unit: a review of the literature. Journal of Clinical Nursing 14: 501–509.
  • Multi-Society Task Force in PVS (1994). Medical aspects of the persistent vegetative state(First of two parts)- New Engl. J. Med.; 330: 1499-508.
  • Multi-Society Task Force in PVS (1994). Medical aspects of the persistent vegetative state (First of two parts)- New Engl. J. Med.; 330: 1572-9.
  • Nagel, T. (1993). What is the mind- brain problem? Experimental and Theoretical Studies of Conscioussness, 174:1-13: New york: Wiley Interscience/CIBA foundation.
  • Perino, C. & Rago ,R.(1995). Neurotraumi encefalici: cause, conseguenze, interventi riabilitativi. Da Trauma cranico. Conseguenze neuropsicologiche e comportamentali. (A cura di Zettin, M., Rago, R.). Bollati Boringhieri Ed., Torino.
  • Plum, F. & Posner, J.B. (1980) The diagnosis of stupor and coma (3rd edition). Davis, Philadelphia.
  • Plum, F. & Posner ,J.B.(2000). Stupor e coma.
  • Price, D.M. et al. (1991). Cit. da: Verhaeghe S., Defloor T., Van Zuuren F., Duijnstee M & Grypdonck M. (2005). The needs and experiences of family members of adult patients in an intensive care unit: a review of the literature. Journal of Clinical Nursing 14: 501–509.
  • Prigatano, G. (1986). Cit. da: www.comunicareilcoma.it
  • Prigatano, G. (1995). Disturbi della personalití dopo trauma cranio-encefalico. Da Trauma cranico. Conseguenze neuropsicologiche e comportamentali. (A cura di Zettin, M., Rago, R.). Bollati Boringhieri Ed, Torino.
  • Rizzolatti, G., Craighero, L. (2004): The mirror-neuron system. Annual Review of Neuroscience, 27, 169-192.
  • Rizzolatti, G., Sinigaglia, C. (2006): So quel che fai. Il cervello che agisce e i neuroni specchio. Raffaello Cortina Editore, Milano.
  • Sachs, O. (1990). Risvegli, Adelphi Ed., settima edizione.
  • Scandola, B.& Avesani, R.(1997). La metí destra del dottor Standola. Protei Ed., Verona.
  • Schachter. Cit. da: www.psicolab.it
  • Schnaper. Cit. da: Verhaeghe S., Defloor T.,
  • Van Zuuren F., Duijnstee M & Grypdonck M. (2005). The needs and experiences of family members of adult patients in an intensive care unit: a review of the literature. Journal of Clinical Nursing 14: 501–509.
  • Searle JR (1993). The problem of consciosness. In: Experimental and Theoretical Studies of Conscioussness, 174: 61-80: New york: Wiley Interscience/CIBA foundation.
  • Silver (1991). Cit. da consiltazione gennaio 2009, : www.comunicareilcoma.it.
  • Slagle (1990). Cit. da consiltazione gennaio 2009,: www.comunicareilcoma.it
  • Squire & Zouzounis (1988). Cit. da consiltazione aprile 2009 www.comunicareilcoma.it
  • Stein, E. (2003). La passione per la verití , Ed Messaggero Padova
  • Tarocco, M.(1998). Il Nursing riabilitativo nel mieloleso e nel grave traumatizzato cranio-encefalico, Il pensiero Scientifico, Milano.
  • Tarozzi, M. (2008). Che cos'è la Grounded Theory, Carocci Ed.
  • Tarzian, A.J. (2000). Caring for dying patients who have air hunger, J. Nurs Sch 32(2): 137-143.
  • Tettamanti, M., Buccino G., Saccuman M.C., Gallese V., Danna M., Scifo P., Fazio F., Rizzolatti G., Cappa S.F., Perani D. (2005): Listening to action-related sentences activates fronto-parietal motor circuits. Journal of Cognitive Neuroscience, 17, 273-281.
  • Vaccari, M. & Monica, De Nigri,s F.(2002). L'operazione è perfettamente riuscita. Alberto Perdisa Ed.
  • Van Zomeren & Van den Burg (1985); Hinkeldey & Corrigan (1990). Cit. da: www.comunicareilcoma.it
  • Verhaeghe, S., Defloor, T.Van Zuuren, F. Duijnstee, M & Grypdonck, M. (2005). The needs and experiences of family members of adult patients in an intensive care unit: a review of the literature. Journal of Clinical Nursing 14: 501–509.
  • Verlicchi, A. & Zanotti, B.: Coma e stato vegetativo: ricerca dei metodi di risveglio, Cit. da www.statovegetativo.it (consultato nel mese di giugno 2011)
  • Verlicchi, A. & Zanotti, B. (1999). Il Coma and Co. New Magazine Ed., Trento.
  • Villanueva, N.E. (2008). Experiences of critical care nurses caring for unresponsive patients. Journal of neuroscience nursing, 31, 4: 216.
  • Zylberman, D. (1998). Il coma di Biancaneve cit. da: Stato Vegetativo approccio terapeutico. Atti della Tavola Rotonda Internazionale: Lo Stato Vegetativo. Giornate di Crotone: 63 - 68.
  • Zylberman, M. R & Vichi R. (1997). Terapia Intensiva Post-acuzie per Traumatizzati Cranio-Encefalici Gravi. Atti della Tavola Rotonda Internazionale: Unití di Risveglio. Giornate di Crotone: 42 -76.
  • Zylberman, M. R & Vichi R. (1998). Stato Vegetativo approccio terapeutico. Atti della Tavola Rotonda Internazionale: Lo Stato Vegetativo. Giornate di Crotone: 63 - 68.
  • Zylberman, M. R & Vichi, R. (1999). Stato Vegetativo Post-Traumatico: Valutazione Prognostica. Indici, Criticití , Precauzioni. Atti del Symposium. Rianimazione verso Riabilitazione. Giornate di Crotone: 90 -108.