Contenuto dell'articolo principale
Abstract
Le esistenze dei piccoli Charlie Gard, Alfie Evans e Isaiah Haastrup si sono incrociate nell'epilogo comune: la morte per distacco del ventilatore indicata in diversi gradi dalla Magistratura d'Inghilterra e dalla CEDU, quale child's best interest. Attraverso la revisione narrativa della letteratura ed una serie di considerazioni etiche, emergono un certo numero di tasselli utili a comporre un puzzle molto complesso da interpretare nel suo insieme. Facciamo particolare riferimento a questioni capitali: il limite, sia di senso che nelle risorse, l'influenza nelle decisioni determinata dal valore religioso, la qualití di vita, l'assenza di uno strumento fondamentale: la consulenza etica. Parole chiave: bioetica, fine vita, cure palliative, pediatrico, decision making condivisa, miglior interesse per il bambino.
Dettagli dell'articolo
Riferimenti
- Ahmed, S.; Atkin, K.; Hewison, J.; Green, J. The influence of faith and religion and role of religious and community leaders in prenatal decision for sickle cell disorders and thalassemia major. Prenat. Diagn. 2006, 26, 801–809.
- American Society for Bioethics and Humanities (2001) Core Competencies for Healthcare Ethics, http://apps.asbh.org/store/product-details?productId=95
- Anquinet L, Rietjens JA, Seale C, Seymour J, Deliens L, van der Heide A. The practice of continuous deep sedation until death in Flanders (Belgium), the Netherlands, and the U.K.: a comparative study. J Pain Symptom Manage. 2012 Jul;44(1):33-43. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2011.07.007.
- Bilsen J, Cohen J, Chambaere K, Pousset G, Onwuteaka-Philipsen BD, Mortier F, Deliens L. Medical end-of-life practices under the euthanasia law in Belgium. N Engl J Med. 2009 Sep 10;361(11):1119-21. doi: 10.1056/NEJMc0904292.
- Bodei R. La prudenza, in Bodei R., Giorello G., Marzano M., Veca S. Le virtù cardinali. Bari – Roma : Laterza, 2017 pag.6.
- Boezi F., Il Cdm ha conferito la cittadinanza italiana ad Alfie Evans, 2018
- Burns JP, Mitchell C, Griffith JL, et al: End of life care in the pediatric intensive care unit: Attitudes and practices of pediatric critical care physicians and nurses. Crit Care Med 2001; 29:658–663
- Chiariello B., Charlie Gard, parla il Papa: "Curarlo fino alla fine". E Trump twitta: "Pronto ad aiutare"
- Comitato Nazionale per la Bioetica, "Accanimento clinico o ostinazione irragionevole dei trattamenti sui bambini piccoli...", 2020 http://bioetica.governo.it/it/comunicazione
- /notizie/pubblicata-la-mozione-accanimento-clinico-o-ostinazione-irragionevole-dei-trattamenti-sui-bambini-piccoli/
- Corcella R., Alfie, l'esperto: «Nei casi di malattia neurodegenerativa, non è inusuale», 2018
- Corte Europea Diritti dell'Uomo ric-39793/17, 2017
- Cox J., Hodge M., Brain damaged one-year-old Isaiah Haastrup dies over night, his family confirms https://www.thesun.co.uk
- /news/5754115/brain-damaged-one-year-old-isaiah-haastrup-dies/
- Coyne I, O'Mathúna DP, Gibson F, Shields L, Sheaf G. Interventions for promoting participation in shared decision-making for children with cancer. Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jun 6;(6):CD008970. doi: 10.1002/14651858.
- CD008970.
- Davies C. Parents. Fighting to keep baby alive lose high court battle - The Guardian (2017), https://www.theguardian.com/society
- /2017/apr/11/parents-fighting-to-keep-baby-charlie-gard-life-support-lose-high-court-battle
- Deliens L, Mortier F, Bilsen J, Cosyns M, Vander Stichele R, Vanoverloop J, Ingels K. End-of-life decisions in medical practice in Flanders, Belgium: a nationwide survey. Lancet. 2000 Nov 25;356(9244):1806-11
- Dewan A., Doctors can end baby's life support without parents' consent, court rules CNN
- Dotti G., Cos'è rimasto oggi del metodo Di Bella, a 20 anni dalla bocciatura, 2018 https://www.wired.it/scienza/medicina/2018
- /03/29/metodo-di-bella-20-anni/
- Fleischman AR, Nolan K, Dubler NN, et al: Caring for gravely ill children. Pediatrics 1994; 94:433–439
- FNOPI, Codice deontologico delle professioni infermieristiche 2019 https://www.fnopi.it/archivio_news/attualita/2688/
- codice%20deontologico_2019.pdf
- Forleo O. (2018) Quello che Alfie ci ha insegnato, da http://www.tarantobuonasera.it/news/cronaca/717512/oronzo-forleo-quello-che-alfie-ci-ha-insegnato
- Franceschini E. Alfie, il giudice conferma: "Può tornare a casa, ma no a trasferimento in Italia" Repubblica (2018),
- Franci A. GB: 'Staccate la spina ad Isaiah', la sentenza va contro il volere dei genitori, 2018
- Frigerio B. Appello rigettato. Per i giudici Alfie deve morire, 2018; https://lanuovabq.it/it/in-diretta-appello-rigettato-per-i-giudici-alfie-deve-morire
- Gandolfi S., Charlie Gard, giudice ordina trasferimento in hospice. Corriere, 2017 https://www.corriere.it/esteri/17_luglio_27
- /charlie-gard-giudice-ordina-trasferimento-hospice-b8d6263c-72df-11e7-be4a-3ab7f672a608.shtml
- Gristina G. R. Diritto del cittadino alle prestazioni sanitarie e tutela dell'integrití del sistema sanitario. Riflessioni sul caso di Charlie Gard. Recenti Prog Med 2017; 108: 350-354.
- Great Ormond Street Hospital v Yates & Ors, EWHC 972 (Fam) (England and Wales High Court [Family Division]). April 11, 2017. http://bit.ly/2uilYox
- Jaspers K. Il medico nell'etí della tecnica. Milano, Cortina, 1991
- Levetown M, Pollack MM, Cuerdon TT, et al: Limitations and withdrawals of medical intervention in pediatric critical care. JAMA 1994; 272:1271–1275
- Manara D., Moranda D. Infermieri e limite. Atti della Giornata Internazionale dell'infermiere, Udine 12.5.2014.
- Meert KL, Thurston CS, Sarnaik AP: End-oflife decision-making and satisfaction with care: Parental perspectives. Pediatr Crit Care Med 2000; 1:179–185
- Meyer EC, Burns JP, Griffith JL, et al: Parental perspectives on end-of-life care in the pediatric intensive care unit. Crit Care Med 2002; 30:226–231
- Meyer EC, Ritholz MD, Burns JP, Truog RD. Improving the quality of end-of-life care in the pediatric intensive care unit: parents' priorities and recommendations. Pediatrics 2006;117(3):649–657.
- Miccinesi G, Rietjens JA, Deliens L, Paci E, Bosshard G, Nilstun T, Norup M, van der Wal G; EURELD Consortium. Continuous deep sedation: physicians' experiences in six European countries. J Pain Symptom Manage. 2006 Feb;31(2):122-9
- Michelson, K.N.; Koogler, T.; Sullivan, C.; Ortega, M.; Hall E.; Frader, J. Parental views on withdrawing life-sustaining therapie in critically ill children. Arch. Pediatr. Adolesc. Med. 2009, 63, 98 992
- Morita T, Tsuneto S, Shima Y. Proposed definitions for terminal sedation. Lancet 2001;358:335e336.
- Noppe IC, Noppe LD. Evolving meanings of death during early, middle, and later adolescence. Death Stud. 1997 May-Jun;21(3):253-75.
- Pace A., Tutta la storia del metodo Stamina, 2013 https://www.wired.it/scienza/medicina/2013/12/05/
- storia-metodo-stamina/
- Pascual-Leone, J.; Morra, S. Horizontality of water level: A neo-Piagetian developmental review Adv. ChildDev. Behav. 1991, 23, 231–276
- Pegoraro R., Picozzi M., Spagnolo A.G. – La consulenza di etica clinica in Italia. Padova: Piccin, 2016, pag.1.
- Pousset G, Bilsen J, Cohen J, Chambaere K, Deliens L, Mortier F. Medical end-of-life decisions in children in Flanders, Belgium: a population-based postmortem survey. Arch Pediatr Adolesc Med. 2010 Jun;164(6):547-53. doi: 10.1001/archpediatrics.2010.59.
- Randolph AG, Zollo MB, Egger MJ, et al: Variability in physician opinion on limiting pediatric life support. Pediatrics 1999; 103:e43
- Reich W.T. Encyclopedia of Bioethics. 2^ed. Kennedy Institute of Ethics, Georgetown University,1995
- Sanfrancesco A. (2018) Alfie, il miracolo della vita fino all'ultimo respiro, http://m.famigliacristiana.it/articolo/alfie-il-miracolo-della-vita-fino-all-ultimo-respiro.htm
- Santoro JD, Bennett M. Ethics of End of Life Decisions in Pediatrics: A Narrative Review of the Roles of Caregivers, Shared Decision-Making, and Patient Centered Values. Behav Sci (Basel). 2018 Apr 26;8(5). pii: E42. doi:10.3390/bs8050042.
- Savater F. (2008) Tolleranza e scelta: libertí di coscienza ? Lectio Magistralis ai Dialoghi di Trani
- Sharman M, Meert KL, Sarnaik AP. What influences parents decisions to limit or withdraw life support? Pediatr Crit Care Med. 2005 Sep;6(5):513-8.
- Statement from Chairman of Great Ormond Street Hospital (2017), da https://www.gosh.nhs.uk/news/latest-press-releases/statement-chairman-great-ormond-street-hospital-22-july-2017.
- Stolz E, GroíŸschädl F, Mayerl H, Rásky í‰, Freidl W. Determinants of acceptance of end-of-life interventions: a comparison between withdrawing life-prolonging treatment and euthanasia in Austria. BMC Med Ethics. 2015 Dec 1;16(1):81. doi: 10.1186/s12910-015-0076-y.
- Tates K, Meeuwesen L. Doctor-parent-child communication: a (re)view of the literature. Soc Sci Med. 2001;52(6):839-851.
- Tosatti M. (2018) https://lanuovabq.it/it/incredibile-nichols-attacca-chi-ha-difeso-alfie
- Turin S. La malattia di Charlie: "Non ci sono cure" di Silvia Turin - Corriere della Sera (2017) https://www.corriere.it/ reportages/esteri/2017/la-storia-di-charlie-gard/
- UK High Court Division, 2018 3c9bf85b5f4c80edf4dc7253147 e06ba.pdf/file/alder-hey-v-evans.pdf UK. High Court Division, 2018
- Veca S. Giustizia in Bodei R., Giorello G., Marzano M., Veca S. Le virtù cardinali. Bari – Roma : Laterza, 2017 pag.63
- Verhagen E, Sauer PJ. The Groningen protocol--euthanasia in severely ill newborns. N Engl J Med. 2005 Mar 10;352(10):959-62.
- Wikipedia, 2017 Charlie Gard case, 2017 https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Gard_case
- Wikipedia, 2018 Alfie Evans case, 2018
- Zagrebelsky V., (2018) Alfie, il bivio tra umanití e regole,
- Zonca G., (2018) L'esercito di Alfie vicino a Tom e Kate nella battaglia per la vita https://www.lastampa.it/esteri/2018/04/24/news/l-esercito-di-alfie-vicino-a-tom-e-kate-nella-
Riferimenti
Ahmed, S.; Atkin, K.; Hewison, J.; Green, J. The influence of faith and religion and role of religious and community leaders in prenatal decision for sickle cell disorders and thalassemia major. Prenat. Diagn. 2006, 26, 801–809.
American Society for Bioethics and Humanities (2001) Core Competencies for Healthcare Ethics, http://apps.asbh.org/store/product-details?productId=95
Anquinet L, Rietjens JA, Seale C, Seymour J, Deliens L, van der Heide A. The practice of continuous deep sedation until death in Flanders (Belgium), the Netherlands, and the U.K.: a comparative study. J Pain Symptom Manage. 2012 Jul;44(1):33-43. doi: 10.1016/j.jpainsymman.2011.07.007.
Bilsen J, Cohen J, Chambaere K, Pousset G, Onwuteaka-Philipsen BD, Mortier F, Deliens L. Medical end-of-life practices under the euthanasia law in Belgium. N Engl J Med. 2009 Sep 10;361(11):1119-21. doi: 10.1056/NEJMc0904292.
Bodei R. La prudenza, in Bodei R., Giorello G., Marzano M., Veca S. Le virtù cardinali. Bari – Roma : Laterza, 2017 pag.6.
Boezi F., Il Cdm ha conferito la cittadinanza italiana ad Alfie Evans, 2018
Burns JP, Mitchell C, Griffith JL, et al: End of life care in the pediatric intensive care unit: Attitudes and practices of pediatric critical care physicians and nurses. Crit Care Med 2001; 29:658–663
Chiariello B., Charlie Gard, parla il Papa: "Curarlo fino alla fine". E Trump twitta: "Pronto ad aiutare"
Comitato Nazionale per la Bioetica, "Accanimento clinico o ostinazione irragionevole dei trattamenti sui bambini piccoli...", 2020 http://bioetica.governo.it/it/comunicazione
/notizie/pubblicata-la-mozione-accanimento-clinico-o-ostinazione-irragionevole-dei-trattamenti-sui-bambini-piccoli/
Corcella R., Alfie, l'esperto: «Nei casi di malattia neurodegenerativa, non è inusuale», 2018
Corte Europea Diritti dell'Uomo ric-39793/17, 2017
Cox J., Hodge M., Brain damaged one-year-old Isaiah Haastrup dies over night, his family confirms https://www.thesun.co.uk
/news/5754115/brain-damaged-one-year-old-isaiah-haastrup-dies/
Coyne I, O'Mathúna DP, Gibson F, Shields L, Sheaf G. Interventions for promoting participation in shared decision-making for children with cancer. Cochrane Database Syst Rev. 2013 Jun 6;(6):CD008970. doi: 10.1002/14651858.
CD008970.
Davies C. Parents. Fighting to keep baby alive lose high court battle - The Guardian (2017), https://www.theguardian.com/society
/2017/apr/11/parents-fighting-to-keep-baby-charlie-gard-life-support-lose-high-court-battle
Deliens L, Mortier F, Bilsen J, Cosyns M, Vander Stichele R, Vanoverloop J, Ingels K. End-of-life decisions in medical practice in Flanders, Belgium: a nationwide survey. Lancet. 2000 Nov 25;356(9244):1806-11
Dewan A., Doctors can end baby's life support without parents' consent, court rules CNN
Dotti G., Cos'è rimasto oggi del metodo Di Bella, a 20 anni dalla bocciatura, 2018 https://www.wired.it/scienza/medicina/2018
/03/29/metodo-di-bella-20-anni/
Fleischman AR, Nolan K, Dubler NN, et al: Caring for gravely ill children. Pediatrics 1994; 94:433–439
FNOPI, Codice deontologico delle professioni infermieristiche 2019 https://www.fnopi.it/archivio_news/attualita/2688/
codice%20deontologico_2019.pdf
Forleo O. (2018) Quello che Alfie ci ha insegnato, da http://www.tarantobuonasera.it/news/cronaca/717512/oronzo-forleo-quello-che-alfie-ci-ha-insegnato
Franceschini E. Alfie, il giudice conferma: "Può tornare a casa, ma no a trasferimento in Italia" Repubblica (2018),
Franci A. GB: 'Staccate la spina ad Isaiah', la sentenza va contro il volere dei genitori, 2018
Frigerio B. Appello rigettato. Per i giudici Alfie deve morire, 2018; https://lanuovabq.it/it/in-diretta-appello-rigettato-per-i-giudici-alfie-deve-morire
Gandolfi S., Charlie Gard, giudice ordina trasferimento in hospice. Corriere, 2017 https://www.corriere.it/esteri/17_luglio_27
/charlie-gard-giudice-ordina-trasferimento-hospice-b8d6263c-72df-11e7-be4a-3ab7f672a608.shtml
Gristina G. R. Diritto del cittadino alle prestazioni sanitarie e tutela dell'integrití del sistema sanitario. Riflessioni sul caso di Charlie Gard. Recenti Prog Med 2017; 108: 350-354.
Great Ormond Street Hospital v Yates & Ors, EWHC 972 (Fam) (England and Wales High Court [Family Division]). April 11, 2017. http://bit.ly/2uilYox
Jaspers K. Il medico nell'etí della tecnica. Milano, Cortina, 1991
Levetown M, Pollack MM, Cuerdon TT, et al: Limitations and withdrawals of medical intervention in pediatric critical care. JAMA 1994; 272:1271–1275
Manara D., Moranda D. Infermieri e limite. Atti della Giornata Internazionale dell'infermiere, Udine 12.5.2014.
Meert KL, Thurston CS, Sarnaik AP: End-oflife decision-making and satisfaction with care: Parental perspectives. Pediatr Crit Care Med 2000; 1:179–185
Meyer EC, Burns JP, Griffith JL, et al: Parental perspectives on end-of-life care in the pediatric intensive care unit. Crit Care Med 2002; 30:226–231
Meyer EC, Ritholz MD, Burns JP, Truog RD. Improving the quality of end-of-life care in the pediatric intensive care unit: parents' priorities and recommendations. Pediatrics 2006;117(3):649–657.
Miccinesi G, Rietjens JA, Deliens L, Paci E, Bosshard G, Nilstun T, Norup M, van der Wal G; EURELD Consortium. Continuous deep sedation: physicians' experiences in six European countries. J Pain Symptom Manage. 2006 Feb;31(2):122-9
Michelson, K.N.; Koogler, T.; Sullivan, C.; Ortega, M.; Hall E.; Frader, J. Parental views on withdrawing life-sustaining therapie in critically ill children. Arch. Pediatr. Adolesc. Med. 2009, 63, 98 992
Morita T, Tsuneto S, Shima Y. Proposed definitions for terminal sedation. Lancet 2001;358:335e336.
Noppe IC, Noppe LD. Evolving meanings of death during early, middle, and later adolescence. Death Stud. 1997 May-Jun;21(3):253-75.
Pace A., Tutta la storia del metodo Stamina, 2013 https://www.wired.it/scienza/medicina/2013/12/05/
storia-metodo-stamina/
Pascual-Leone, J.; Morra, S. Horizontality of water level: A neo-Piagetian developmental review Adv. ChildDev. Behav. 1991, 23, 231–276
Pegoraro R., Picozzi M., Spagnolo A.G. – La consulenza di etica clinica in Italia. Padova: Piccin, 2016, pag.1.
Pousset G, Bilsen J, Cohen J, Chambaere K, Deliens L, Mortier F. Medical end-of-life decisions in children in Flanders, Belgium: a population-based postmortem survey. Arch Pediatr Adolesc Med. 2010 Jun;164(6):547-53. doi: 10.1001/archpediatrics.2010.59.
Randolph AG, Zollo MB, Egger MJ, et al: Variability in physician opinion on limiting pediatric life support. Pediatrics 1999; 103:e43
Reich W.T. Encyclopedia of Bioethics. 2^ed. Kennedy Institute of Ethics, Georgetown University,1995
Sanfrancesco A. (2018) Alfie, il miracolo della vita fino all'ultimo respiro, http://m.famigliacristiana.it/articolo/alfie-il-miracolo-della-vita-fino-all-ultimo-respiro.htm
Santoro JD, Bennett M. Ethics of End of Life Decisions in Pediatrics: A Narrative Review of the Roles of Caregivers, Shared Decision-Making, and Patient Centered Values. Behav Sci (Basel). 2018 Apr 26;8(5). pii: E42. doi:10.3390/bs8050042.
Savater F. (2008) Tolleranza e scelta: libertí di coscienza ? Lectio Magistralis ai Dialoghi di Trani
Sharman M, Meert KL, Sarnaik AP. What influences parents decisions to limit or withdraw life support? Pediatr Crit Care Med. 2005 Sep;6(5):513-8.
Statement from Chairman of Great Ormond Street Hospital (2017), da https://www.gosh.nhs.uk/news/latest-press-releases/statement-chairman-great-ormond-street-hospital-22-july-2017.
Stolz E, GroíŸschädl F, Mayerl H, Rásky í‰, Freidl W. Determinants of acceptance of end-of-life interventions: a comparison between withdrawing life-prolonging treatment and euthanasia in Austria. BMC Med Ethics. 2015 Dec 1;16(1):81. doi: 10.1186/s12910-015-0076-y.
Tates K, Meeuwesen L. Doctor-parent-child communication: a (re)view of the literature. Soc Sci Med. 2001;52(6):839-851.
Tosatti M. (2018) https://lanuovabq.it/it/incredibile-nichols-attacca-chi-ha-difeso-alfie
Turin S. La malattia di Charlie: "Non ci sono cure" di Silvia Turin - Corriere della Sera (2017) https://www.corriere.it/ reportages/esteri/2017/la-storia-di-charlie-gard/
UK High Court Division, 2018 3c9bf85b5f4c80edf4dc7253147 e06ba.pdf/file/alder-hey-v-evans.pdf UK. High Court Division, 2018
Veca S. Giustizia in Bodei R., Giorello G., Marzano M., Veca S. Le virtù cardinali. Bari – Roma : Laterza, 2017 pag.63
Verhagen E, Sauer PJ. The Groningen protocol--euthanasia in severely ill newborns. N Engl J Med. 2005 Mar 10;352(10):959-62.
Wikipedia, 2017 Charlie Gard case, 2017 https://en.wikipedia.org/wiki/Charlie_Gard_case
Wikipedia, 2018 Alfie Evans case, 2018
Zagrebelsky V., (2018) Alfie, il bivio tra umanití e regole,
Zonca G., (2018) L'esercito di Alfie vicino a Tom e Kate nella battaglia per la vita https://www.lastampa.it/esteri/2018/04/24/news/l-esercito-di-alfie-vicino-a-tom-e-kate-nella-