Et d'allhora in poi, mai si sentí¬ più bene: un'indagine storica alla ricerca delle origini dell'assistenza infermieristica nei processi per stregoneria del Contado di Bormio nel periodo post-tridentino (1596-1630)

Abstract

Introduzione: Il fenomeno della caccia alle streghe nel periodo post-tridentino, ha rappresentato - in Italia - un momento cruciale per la storia dell'assistenza. La storiografia moderna narra che le donne accusate di maleficio fossero depositarie di un sapere femminile, che si esprimeva in ambito domestico e di piccole comunití . Scopo: Indagare il fenomeno della stregoneria nel contesto peculiare del Contado di Bormio, al fine di individuare elementi di assistenza nei gesti delle donne accusate di maleficio o stregoneria. Metodo: Sono stati esaminati i processi per maleficio-stregoneria a carico di 7 donne di Bormio, nel periodo compreso tra il 1590 e il 1631, ed analizzati attraverso l'utilizzo della metodologia della ricerca storica: reperimento delle fonti, descrizione e analisi documentaria, interpretazione. Risultati: In quasi tutti i verbali dei processi esiste un capo di accusa riconducibile ad una competenza assistenziale: attraverso il tatto, l'alimento, la vicinanza fisica, la parola. Nei molteplici gesti quotidiani delle donne vi è l'intenzione di aiutare, di esprimere solidarietí  in uno scenario di malattia e sofferenza; una solidarietí  che vede proprio nell'assistere la sua manifestazione fattuale. Conclusioni: Alla luce dei risultati della ricerca, si può affermare che il periodo delle streghe, cosí¬ tanto duro per le donne, sia stato un momento di repressione, assieme ad esse, anche della storia dell'assistenza. L'uomo ed il suo vivere, l'assistere, il curare, rappresentano i fondamenti ontologici ed antropologici dell'assistenza infermieristica. Pertanto, ricercare nel passato tracce di quei fondamenti vuol dire anche ricostruire il senso dell'agire infermieristico: "ascoltando" i gesti delle donne di Bormio, a quel senso ci si avvicina.

Parole Chiave: stregoneria, gesti di cura, assistenza infermieristica, ricerca storica, Italia ABSTRACT

Et d'allhora in poi, mai si sentí¬ più bene: a historical survey to find nursing origins in post-tridentine whitchcraft lawsuits in County of Bormio (1596-1630)

Introduction:The phenomenon of witch-hunting in the post-tridentine period is a crucial moment for the history of nursing care. Modern historiography tells that women accused of witchcraft were custodian of female knowledge, both in domestic and small communities. Purpose: To investigate the witchcraft phenomenon in specific context of Bormio countryside, in order to identify proper nursing acts in gestures of women accused of witchcraft or sorcery. Methods: Process for witchcraft - sorcery against 7 women in Bormio, between 1590 and 1631, were reviewed through a historical research methodology: sources retrieval, description and documentary analysis characterization, interpretation. Results: In nearly all legal proceedings analyzed an indictment due to a healthcare expertise was found in terms of touch, feed, nearness, word. By multiple daily acts of women, intention to help and to express solidarity was clear, in a scenario of disease and suffering, solidarity is shown by acts of care. Conclusions: As a result of this study, we can resume that the period of the witches, so hard for women , was an age of repression for history of nursing itself. Mankind lifestyle, assistance, aid are ontological and anthropological foundations of nursing. Therefore, a past research of the traces of those foundations could mean rebuilding the own sense of nursing act: we tried to get an approach to that sense also "listening to" the gestures of women in Bormio.

Keywords: witchcraft, gestures of care, nursing, historical survey, Italy