Contenuto dell'articolo principale

Abstract

RIASSUNTO

Un sistema informativo infermieristico, dovrebbe fornire dati utili per valutare l'assistenza infermieristica erogata e per descrivere lo stato di salute della popolazione. Attualmente, sia in Italia che in altri paesi, a causa di una documentazione infermieristica poco strutturata, le informazioni sull'assistenza prestata e sui reali bisogni di salute della popolazione, risultano incomplete. Lo sviluppo di sistemi informativi contenenti dei Nursing Minimum Data Set (NMDS) è indispensabile per poter valutare l'assistenza infermieristica. Per poter essere utilizzati nella valutazione dell'assistenza, dei costi e dei bisogni di salute, i dati del NMDS devono essere raccolti tramite l'utilizzo di un linguaggio infermieristico standard. Il futuro prossimo è senz'altro legato all'utilizzo di una documentazione sanitaria informatizzata che utilizzi terminologie standardizzate. La transizione demografica e l'evoluzione epidemiologica impongono al sistema sanitario di favorire la continuití  assistenziale e con essa la creazione di solidi flussi informativi. In quest'ottica si inserisce il progetto, nato da una collaborazione tra l'Universití  Tor Vergata di Roma e l'Agenzia di Sanití  Pubblica della Regione Lazio, per realizzare un sistema informatico utilizzando un linguaggio infermieristico standard. Il software che si intende sviluppare, tramite collegamenti esistenti al suo interno tra accertamento infermieristico, diagnosi infermieristiche, interventi, risultati di assistenza e problemi collaborativi, si propone di fornire un supporto al processo decisionale dell'infermiere ed alla documentazione della sua attivití . I dati forniti dal sistema informatico permetteranno la misurazione delle attivití , dei costi della pratica infermieristica, nonché l'impatto di essa sulla salute dell'assistito. Durante la sperimentazione, determinante sarí  la formazione e il coinvolgimento del personale.

Parole chiave: Documentazione infermieristica, Diagnosi infermieristiche, Informatica infermieristica, Documentazione sanitaria elettronica, Sistemi informativi, Nursing Minimum Data Set

ABSTRACT

The aim of a nursing data set is to provide useful information for assessing the level of care and the state of health of the population. Currently, both in Italy and in other countries, this data is incomplete due to the lack of a structured nursing documentation , making it indispensible to develop a Nursing Minimum Data Set (NMDS) using standard nursing language to evaluate care, costs and health requirements. The aim of the project described , is to create a computer system using standard nursing terms with a dedicated software which will aid the decision-making process and provide the relative documentation. This will make it possible to monitor nursing activity and costs and their impact on patients' health : adequate training and involvement of nursing staff will play a fundamental role.

Key words: Nursing documentation, nursing diagnosis, computerized nursing , electronic health documentation, computer systems, Nursing Minimum Data Set.

Dettagli dell'articolo

Come citare
D’Agostino, F., Vellone, E., Tontini, F., Zega, M., & Alvaro, R. (2014). Sviluppo di un sistema informativo utilizzando un linguaggio infermieristico standard per la realizzazione di un Nursing Minimum Data Set. PROFESSIONI INFERMIERISTICHE, 65(2). Recuperato da https://www.profinf.net/pro3/index.php/IN/article/view/91

Riferimenti

  • Almeida, M.A., Aliti, G.B., Franzen, E., Thomé, E.G.R., Unicovsky, M.R., Rabelo, E.R., et al. (2008). Prevalent nursing diagnoses and interventions in the hospitalized elder care. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 16(4),707-711.
  • Boccoli, E., Lavazza, L., Tomaiuolo, M., Brandi, A., Melani, A.S., & Trianni, G. (2001). Contenuto e struttura della documentazione infermieristica nell'Azienda ospedaliera Careggi, Firenze, nel 1998: risultati e prospettive. Epidemiologia e prevenzione, 25(4-5), 174-180.
  • Carpenito, L.J. (2009). Diagnosi infermieristiche applicazione alla pratica clinica-Quarta Edizione. Milano: Casa Editrice Ambrosiana.
  • Cheevakasemsook, A., Chapman, Y., Francis, K., & Davies, C. (2006). The study of nursing documentation complexities. International Journal of Nursing Practice, 12(6), 366-374.
  • Corsi, M., & Placenti, F. (2004). La qualití della documentazione infermieristica nelle strutture sanitarie. Professioni Infermieristiche, 57(1), 5-13.
  • Courtens, A.M., & Abu-Saad, H.H. (1998). Nursing diagnoses in patients with leukemia. Nursing Diagnosis, 9(2), 49-61.
  • de Fátima Lucena, A., & de Barros, A.L. (2006). Nursing diagnoses in a Brazilian intensive care unit. International Journal of Nursing Terminologies and Classifications, 17(3), 139-146.
  • Dougherty, L. (2007). Using nursing diagnoses in prevention and management of chemotherapy-induced alopecia in the cancer patient. International Journal of Nursing Terminologies and Classifications, 18(4), 142-149.
  • Ehrenberg, A., & Ehnfors, M. (1999). Patient problems, needs, and nursing diagnoses in Swedish nursing home records. Nursing Diagnosis, 10(2), 65-76.
  • European Commission Information Society. Harnessing ICTs to deliver high-quality health care for all. Data accesso 1 settembre, 2010. Da http://ec.europa.eu/information_society/activities/health/policy/index_en.htm
  • Flanagan, J., & Jones, D. (2009). High-frequency nursing diagnoses following same-day knee arthroscopy. International Journal of Nursing Terminologies and Classifications, 20(2), 89-95.
  • Forti, E., & Manteo, A. (2008). L'utilizzazione delle diagnosi secondo la classificazione Nanda ed il modello NIC/NOC nell'ospedale S.Giovanni Calibita Fatebenefratelli. Infermiere oggi, 18(1), 22-25.
  • Goyatá, S.L.T., & Rossi, L.A. (2009). Nursing diagnoses of burned patients and relatives' perceptions of patients' needs. International Journal of Nursing Terminologies and Classifications, 20(1), 16-24.
  • Germini, F., Vellone, E., Venturini, G., & Alvaro, R. (2010). Gli outcomes del nursing: strumenti per rendere visibile l'efficacia dell'assistenza infermieristica. Professioni Infermieristiche, 63(4), 205-210.
  • Häyrinen, K., Saranto, K., & Nykänen, P. (2008). Definition, structure, content, use and impacts of electronic health records: a review of the research literature. International Journal of Medical Informatics, 77(5), 291-304.
  • Häyrinen, K., & Saranto, K. (2009). The use of nursing terminology in electronic documentation. Studies In Health Technology And Informatics, 146, 342-346.
  • Hur, H.K., Kim, S., & Storey, M. (2000). Nursing diagnoses and interventions used in home care in Korea. Nursing Diagnosis, 11 (3), 97-108.
  • Junttila, K., Hupli, M., & Salanterä, S. (2010). The use of nursing diagnoses in perioperative documentation. International Journal of Nursing Terminologies and Classifications, 21(2), 57-68.
  • Lavin, M.A., Avant, K., Craft-Rosenberg, M., Herdman, T.H., & Gebbie, K. (2004). Contexts for the study of the economic influence of nursing diagnoses on patient outcomes. International Journal of Nursing Terminologies and Classifications, 15(2), 39-47.
  • Longo, M., Rinaldi, M., Pacifico, C., Roppo, N., Dodaro, S., & Lisco, A. (2008). Qualití dell'assistenza e accertamento infermieristico: risultati preliminari di uno studio descrittivo condotto presso l'IRCCS Istituto Tumori "Giovanni Paolo II" di Bari. Professioni Infermieristiche, 61(1), 14-20.
  • Lopes, A.E., Pompeo, D.A., Canini, S.R., & Rossi, L.A. (2009). Nursing diagnoses of patients in the preoperative period of esophageal surgery. Revista Latino-Americana de Enfermagem, 17(1), 66-73.
  • McCloskey Dochterman, J., & Bulechek, G. (2007). Classificazione NIC degli interventi infermieristici. Milano: Casa Editrice Ambrosiana.
  • Moiset, C., Vanzetta, M., & Vallicella, F. (2003). Misurare l'assistenza un modello di sistema informativo della performance infermieristica. Milano: McGraw-Hill.
  • Moorhead, S., Johnson, M., & Maas, M. (2007). Classificazione NOC dei risultati infermieristici. Milano: Casa Editrice Ambrosiana.
  • Mí¼ller-Staub, M., Lavin, M.A., Needham, I., & van Achterberg, T. (2006). Nursing diagnoses, interventions and outcomes - application and impact on nursing practice: systematic review. Journal of Advanced Nursing, 56(5), 514-531.
  • Mí¼ller-Staub, M., Needham, I., Odenbreit, M., Lavin, M.A., & van Achterberg, T. (2007a). Improved quality of nursing documentation: results of a nursing diagnoses, interventions, and outcomes implementation study. International Journal of Nursing Terminologies and Classifications, 18(1),5-17.
  • Mí¼ller-Staub, M., Lavin, M.A., Needham, I., & van Achterberg, T. (2007b). Meeting the criteria of a nursing diagnosis classification: Evaluation of ICNP, ICF, NANDA and ZEFP. International Journal of Nursing Studies, 44(5), 702-713.
  • NANDA International. (2009). Diagnosi infermieristiche definizioni e classificazione 2009-2011.Milano: Casa Editrice Ambrosiana.
  • Ogasawara, C., Hasegawa, T., Kume, Y., Takahashi, I., Katayama, Y., Furuhashi, Y., et al. (2005). Nursing diagnoses and interventions of Japanese patients with end-stage breast cancer admitted for different care purposes. International Journal of Nursing Terminologies and Classifications, 16(3-4), 54-64.
  • Sansoni, J., & Giustini, M. (2003). Visibilití infermieristica: l'I.C.N.P. potrebbe aiutare?. Professioni Infermieristiche, 56(3), 131-142.
  • Saranto, K., & Kinnunen, U.M. (2009). Evaluating nursing documentation - research designs and methods: systematic review. Journal of Advanced Nursing, 65(3), 464-476.
  • Stevenson, J.E., Nilsson, G.C., Petersson, G.I., & Johansson, P.E. (2010). Nurses' experience of using electronic patient records in everyday practice in acute/inpatient ward settings: A literature review. Health Informatics Journal, 16(1),63-72.
  • Thoroddsen, A., & Ehnfors, M. (2007). Putting policy into practice: pre-and posttests of implementing standardized languages for nursing documentation. Journal of Clinical Nursing, 16(10), 1826-1838.
  • von Krogh, G., & Ní¥den, D. (2008a). A nursing-specific model of EPR documentation: organizational and professional requirements. Journal of Nursing Scholarship, 40(1), 68-75.
  • von Krogh, G., & Ní¥den, D. (2008b). Implementation of a documentation model comprising nursing terminologies - theoretical and methodological issues. Journal of Nursing Management, 16(3), 275-283
  • Welton, J.M., & Halloran, E.J. (2005). Nursing diagnoses, diagnosis-related group, and hospital outcomes. The Journal of Nursing Administration, 35(12), 541-549.
  • Werley, H.H., Devine, E.C., Zorn, C.R., Ryan, P., & Westra, B.L. (1991).The nursing minimum data set: abstraction tool for standardized, comparable, essential data. American Journal of Public Health, 81(4), 421-426.
  • Yeh, S.H., Jeng, B., Lin, L.W., Ho, T.H., Hsiao, C.Y., Lee, L.N., et al. (2009). Implementation and evaluation of a nursing process support system for long-term care: a Taiwanese study. Journal of Clinical Nursing, 18(22),3089-3097.
  • Yom, Y.H., Chi, S.A., & Yoo, H.S. (2002). Application of nursing diagnoses, interventions, and outcomes to patients undergoing abdominal surgery in Korea. International Journal of Nursing Terminologies and Classifications, 13(3), 77-87